Columned comes from English column plus the Old English past participle suffix -od, from Latin columna meaning "pillar," ultimately from Proto-Indo-European kelH- meaning "to rise" or "be prominent."
columned (English): Having columns