Where does “comatose” come from?

Comatose comes from French comateux, derived from Ancient Greek κῶμα meaning deep sleep or lethargy, ultimately from Proto-Indo-European ḱumbʰ-.

comatose (English): In a coma: unconscious; Drowsy or lethargic; Fast...