Where does “companionway” come from?

Companionway derives from English companion and English way, with companion from Old English gezelschap via Middle Dutch, ultimately tracing to Latin com meaning together.

companionway (English): a staircase or ladder from one deck to another on...

Definitions

  1. a staircase or ladder from one deck to another on...

Ancestry of “companionway”, step by step

companionway traces back through two separate lines of ancestry.

via English companion

StepLanguageWordMeaning
1EnglishcompanionA friend, acquaintance, or partner; someone with...
2Middle Englishcompanion
3Old Frenchcompaignonfriend; colleague, companion
4Late Latincompanioa person who shares the bread; companion
5Latincom-allomorph of con-
6Latincon-Used in compounds to indicate a being or bringing...
7Latincumwith, along with; at; -fold
8Old LatincomAlternative form of cum
9Proto-Italickomwith, along, at
10Proto-Indo-Europeanḱómbeside, near, by, with
11Proto-Indo-EuropeanḱeDeictic particle, here; Post-positional...
12Middle Englishkyt
13Germankittputty certain kinds of cement used for fixing e.g. window panes
14Old High Germankuti
15Proto-West Germanickwidugum, resin
16Proto-Germanickweduzresin
17Proto-Indo-Europeangʷet-resin, gum; to say, speak
18Proto-Indo-Europeangū-to bend; curve; arch; vault; to bow, bend, arch,...

via English Way

StepLanguageWordMeaning
1EnglishWayChristianity
2Middle Englishway
3Old Englishweġway; path; way, road, path
4Proto-West Germanicwegway, road
5Proto-Germanicwēgazwave; sea
6Proto-Indo-Europeanweǵʰ-to bring; to transport
Every word from Proto-Indo-European gū-Every word from Proto-Indo-European gʷet-Every word from Proto-Germanic kweduz