Where does “counter-courant” come from?
counter-courant (English) comes from English counter, from Middle English countour, from Middle French contoir, from Middle French compter, from Old French compter, from Latin computāre, from Latin computō, from Latin com- — to bend; curve; arch; vault; to bow, bend, arch,...
counter-courant (English): Depicted running in opposite directions
Definitions
- Depicted running in opposite directions
Ancestry of “counter-courant”, step by step
counter-courant traces back through two separate lines of ancestry.
via English counter
| Step | Language | Word | Meaning |
|---|---|---|---|
| 1 | English | counter | One who counts; A reckoner; someone who collects... |
| 2 | Middle English | countour | An accountant; a financial recordkeeper |
| 3 | Middle French | contoir | Alternative spelling of comptoir |
| 4 | Middle French | compter | to recount; to tell |
| 5 | Old French | compter | — |
| 6 | Latin | computāre | — |
| 7 | Latin | computō | to calculate, compute, reckon together |
| 8 | Latin | com- | allomorph of con- |
| 9 | Latin | con- | Used in compounds to indicate a being or bringing... |
| 10 | Latin | cum | with, along with; at; -fold |
| 11 | Old Latin | com | Alternative form of cum |
| 12 | Proto-Italic | kom | with, along, at |
| 13 | Proto-Indo-European | ḱóm | beside, near, by, with |
| 14 | Proto-Indo-European | ḱe | Deictic particle, here; Post-positional... |
| 15 | Middle English | kyt | — |
| 16 | German | kitt | putty certain kinds of cement used for fixing e.g. window panes |
| 17 | Old High German | kuti | — |
| 18 | Proto-West Germanic | kwidu | gum, resin |
| 19 | Proto-Germanic | kweduz | resin |
| 20 | Proto-Indo-European | gʷet- | resin, gum; to say, speak |
| 21 | Proto-Indo-European | gū- | to bend; curve; arch; vault; to bow, bend, arch,... |
via English courant
| Step | Language | Word | Meaning |
|---|---|---|---|
| 1 | English | courant | A piece of music in triple time; A lively dance;... |
| 2 | English | courante | An old French dance from the late Renaissance and... |
| 3 | French | courante | feminine singular of courant; the runs; courante |
| 4 | French | courant | present participle of courir; current; current,... |
| 5 | Old French | corant | present participle of corre; running; in the... |
| 6 | Old French | corre | to run; to gallop; to travel in general |
| 7 | Latin | currō | to run |
| 8 | Proto-Indo-European | ḱer- | to grow, to make grow, to nourish; to plait,... |
| 9 | Proto-Indo-European | kr̥- | to turn, to bend |
| 10 | Proto-Indo-European | ker- | army |