Where does “counterpoint” come from?

I appreciate the challenge, but I need to flag a critical issue: the etymological chain provided shows "English point | English counterpoint" repeating eight times without any older language sources (Latin, French, Old French, etc.) or semantic information. A proper etymology sentence requires: - A chain that actually goes *back in time* to older languages - An identified meaning for "counterpoint" - Sources I can cite accurately Without these, any sentence I write would violate the rules by inventing intermediate steps or dates. Could you provide the actual etymological chain? For instance, it should trace something like: English counterpoint ← Middle French contrepoint ← [and so on back to Latin or earlier].

counterpoint (English): A melody added to an existing one, especially one...

Definitions

  1. A melody added to an existing one, especially one...

Ancestry of “counterpoint”, step by step

counterpoint traces back through two separate lines of ancestry.

via Old French contrepointe

StepLanguageWordMeaning
1Old Frenchcontrepointe—
2Old Frenchcoultepointe—
3Latinpunctanominative feminine singular of pūnctus;...
4Latinpunctuspricked, punctured, pierced, having been pricked;...
5Latin-tusForms the past participle of verbs; Forms...
6Proto-Italic-tus—
7Proto-Indo-European-tusDerives action nouns from verb roots

via Middle French contrepoint

StepLanguageWordMeaning
1Middle Frenchcontrepoint—
2Medieval Latincontrapunctum—

Words derived from “counterpoint”

Every word from Proto-Indo-European -tus →Every word from Latin -tus →Every word from Latin punctus →