Croaking derives from Middle English croken, from Old Norse krókr, ultimately from Proto-Indo-European ger-, a root associated with turning or bending motions.
croaking (English): present participle of croak; The sound of...