Where does “cross one’s fingers” come from?

cross one’s fingers (English): To put the middle finger across the index finger, especially