cross-hatch (English) comes from English hatch, from Middle French hacher, from Old French hacher, from Old French hache, from Vulgar Latin *happia, from Frankish happja, from Proto-Germanic *hapjǭ, from Proto-Indo-European kop- — to dig; to strike, to beat.