Where does “cryptanalyst” come from?

cryptanalyst (English) comes from English analyst, from French analyste, from French analyse, from Medieval Latin analysis, from Ancient Greek ἀνάλυσις, from Ancient Greek ἀναλύω, from Ancient Greek ἀνά, from Proto-Hellenic *aná — up, upon.

cryptanalyst (English): An expert in analyzing and breaking codes and...

Definitions

  1. An expert in analyzing and breaking codes and...

Ancestry of “cryptanalyst”, step by step

cryptanalyst traces back through two separate lines of ancestry.

via English analyst

StepLanguageWordMeaning
1EnglishanalystSomeone who analyzes; A mathematician who studies...
2Frenchanalysteanalyst
3Frenchanalyseanalysis; first-person singular present...
4Medieval Latinanalysisanalysis
5Ancient Greekἀνάλυσιςa loosing, releasing; a dissolving, resolution of...
6Ancient Greekἀναλύωto unloose, release, set free; I unravel,...
7Ancient Greekἀνάon board; on, upon
8Proto-Hellenic*anáup, upon

via English crypt

StepLanguageWordMeaning
1EnglishcryptA cave or cavern; An underground vault,...
2Latincryptaunderground passage, tunnel; crypt; underground...
3Ancient Greekκρυπτόςconcealed, hidden, secret
4Ancient Greekκρύπτωto hide, cover; to conceal, obscure
5Proto-Indo-Europeankrāu-
Every word from Proto-Hellenic *aná