Where does “damselfish” come from?

damselfish (English) comes from English damsel, from French demoiselle, from Old French damoisele, from Vulgar Latin domnicella, from Latin domina, from Latin Dominus, from Latin domus, from Proto-Italic domos — to build; to arrange, to put together.

damselfish (English): Any of a number of fish in the Pomacentridae...

Definitions

  1. Any of a number of fish in the Pomacentridae...

Ancestry of “damselfish”, step by step

damselfish traces back through two separate lines of ancestry.

via English damsel

StepLanguageWordMeaning
1EnglishdamselA young woman; A girl; a maiden; A young woman...
2Frenchdemoiselledamsel, maiden; miss; damselfly
3Old Frenchdamoiselegirl; young lady
4Vulgar Latindomnicellaweasel; little maiden; damsel, maiden
5Latindominalady or mistress of the house
6LatinDominusthe Lord; Lord; The Lord
7Latindomushouse, home; any building or abode; native place,...
8Proto-Italicdomoshouse, home
9Proto-Indo-Europeandṓmhome; house
10Proto-Indo-Europeandem-to build; to arrange, to put together

via English Fish

StepLanguageWordMeaning
1EnglishFishThe constellation and zodiacal sign Pisces
2Old Englishfiscianto fish
3Proto-West Germanicfiskōnto fish, to catch fish
4Proto-Germanicfiskōnąto fish, to catch fish
5Proto-Germanic-ōnąCreates denominative verbs from nouns; Creates...
6Proto-Indo-European-eh₂yétiCreates iterative/ frequentative/ intensive...
7Proto-Indo-European-yétiCreates intransitive, often deponent,...
8Proto-Indo-Europeanyé-
9Chichewaiyehe, she
Every word from Proto-Indo-European dem-