Datagram is a modern English coinage blending data from Latin data, the plural of datum meaning "something given," with gram from Ancient Greek γράμμα meaning "letter" or "written character."
datagram (English): A packet of data passed across a network