Where does “dataveillance” come from?

dataveillance (English) comes from English surveillance, from French surveillance, from French surveiller, from Old French surveillier, from Old French veillier, from Vulgar Latin viglare, from Latin vigilō, from Latin vigil — lively, awake; strong.

dataveillance (English): The systematic surveillance of all the electronic...

Definitions

  1. The systematic surveillance of all the electronic...

Ancestry of “dataveillance”, step by step

dataveillance traces back through two separate lines of ancestry.

via English surveillance

StepLanguageWordMeaning
1EnglishsurveillanceClose observation of an individual or group;...
2Frenchsurveillancesurveillance; supervision
3Frenchsurveillerto monitor, to survey, to watch
4Old Frenchsurveillierto keep watch over
5Old Frenchveillierto be awake
6Vulgar Latinviglare
7Latinvigilōto watch through, spend in watching, do or make while watching
8Latinvigilawake, watching, alert; watchman, guard,...
9Proto-Indo-Europeanweǵ-lively, awake; strong

via English data

StepLanguageWordMeaning
1Englishdataplural of datum; Information, especially in a...
2Latindatumgift, present; accusative supine of dō;...
3Latindatusgiven; offered; yielded
4Latindāre
5Proto-Italicdidōgive
6Proto-Indo-Europeandédeh₃tito be giving
7Proto-Indo-Europeandeh₃-to give
Every word from Proto-Indo-European weǵ-