Where does “daygirl” come from?

daygirl (English) comes from English Day, from Middle English day, from Old English dæġ, from Proto-West Germanic dag, from Proto-Germanic dagaz, from Proto-Indo-European dʰegʷʰ- — to burn; warm, hot.

daygirl (English): A girl who attends a boarding school only during...

Definitions

  1. A girl who attends a boarding school only during...

Ancestry of “daygirl”, step by step

daygirl traces back through two separate lines of ancestry.

via English Day

StepLanguageWordMeaning
1EnglishDayderived from a medieval diminutive of David
2Middle Englishdayday; daylight, sunlight; epoch, age, period
3Old Englishdæġday, daytime
4Proto-West Germanicdagday
5Proto-Germanicdagazday; name of the D-rune
6Proto-Indo-Europeandʰegʷʰ-to burn; warm, hot

via English Girl

StepLanguageWordMeaning
1EnglishGirlA Chinese constellation located near Aquarius, one of the 28 lunar mansions and part of the Black Turtle
2Middle EnglishgirleAlternative form of gerle
3Old Englishgyreleyoung person
Every word from Proto-Indo-European dʰegʷʰ- →Every word from Proto-Germanic dagaz →Every word from Proto-West Germanic dag →