Where does “delayeth” come from?

delayeth (English) comes from English delay, from Middle English delaien, from Old French delaiier, from Old French delaissier, from Old French des, from Old French de, from Latin datum, from Latin datus — to give.

delayeth (English): third-person singular simple present indicative...

Definitions

  1. third-person singular simple present indicative...

Ancestry of “delayeth”, step by step

delayeth traces back through two separate lines of ancestry.

via English delay

StepLanguageWordMeaning
1EnglishdelayA period of time before an event occurs; the act...
2Middle Englishdelaien
3Old Frenchdelaiier
4Old Frenchdelaissierto leave; to abandon
5Old Frenchdes
6Old Frenchdeof; from
7Latindatumgift, present; accusative supine of dō;...
8Latindatusgiven; offered; yielded
9Latindāre
10Proto-Italicdidōgive
11Proto-Indo-Europeandédeh₃tito be giving
12Proto-Indo-Europeandeh₃-to give

via English eth

StepLanguageWordMeaning
1EnglishethA letter introduced into Old English to...
Every word from Proto-Indo-European deh₃-