Where does “dense” come from?

Dense comes from Middle French dense, from Latin densus, from Proto-Indo-European dens-.

dense (English): Having relatively high density; Compact; crowded...