Where does “depository” come from?

Depository comes from Latin depositorium, a place where something is deposited, derived from depositum, the past participle of depono, meaning to put down or lay aside, formed from the prefix de- and the root de from Proto-Indo-European de.

depository (English): A place where something is deposited, as for...