Where does “docile” come from?

Docile comes from Middle French docile, from Latin docilis meaning "teachable," derived from Latin docere meaning "to teach," from Proto-Italic dokeō, ultimately from Proto-Indo-European deḱ-.

docile (English): Ready to accept instruction or direction;...