Where does “dossier” come from?

Dossier comes from French dossier, from French dos meaning "back," ultimately from Latin -arius, a suffix forming agent nouns, via Middle French -er formatives and Latin -are verbal elements.

dossier (English): A collection of papers and/or other sources,...