Where does “draconian” come from?

Draconian comes from Latin draco, from Ancient Greek δράκων, ultimately from the PIE root derḱ- meaning to see or perceive.

draconian (English): Very severe or strict; Of or resembling a dragon