Where does “ego” come from?

Ego comes from Latin ego, derived from Proto-Indo-European éǵh₂, a first-person pronoun meaning "I" that remains unchanged in the oldest reconstructed form.

ego (English): The self, especially with a sense of...