Where does “electoral observer” come from?

electoral observer (English) comes from English observer, from English observe, from Middle French observer, from Latin observo, from Latin ob-, from Latin obolus, from Ancient Greek ὀβολός, from Ancient Greek ὀβελός — to throw, reach, pierce; to hit by throwing.

electoral observer (English): One who observes the counting of election ballots, typically so as to assess the conduct of the election process, and to report or record any suspected interference

Definitions

  1. One who observes the counting of election ballots, typically so as to assess the conduct of the election process, and to report or record any suspected interference

Ancestry of “electoral observer”, step by step

electoral observer traces back through two separate lines of ancestry.

via English observer

StepLanguageWordMeaning
1EnglishobserverOne who makes observations, monitors or takes...
2EnglishobserveTo notice or view, especially carefully or with...
3Middle Frenchobserver
4LatinobservoI observe, watch; I guard, keep watch over; I...
5Latinob-towards; against
6Latinobolusobolus (Greek coin)
7Ancient Greekὀβολόςobol, obolus, used at Athens as both a weight and...
8Ancient Greekὀβελόςa spit, rod; a horizontal line
9Ancient Greekβέλοςmissile, arrow, dart; weapon; something quickly...
10Proto-Indo-EuropeangʷélHos
11Proto-Indo-EuropeangʷelH-to throw, reach, pierce; to hit by throwing

via English electoral

StepLanguageWordMeaning
1EnglishelectoralRelating to or composed of electors; Of, or...
2EnglishelectorA person eligible to vote in an election; a...
3Middle Englishelectourone with a right to vote in electing some office,...
4Latinelectorchooser, selector; voter, elector
5Latinēligōto choose, to pluck or root out, extract
6Latinlegōto collect, gather, bring together, catch
7Latinlēxa proposition or motion for a law made to the people by a magistrate, a bill
8Proto-Italiclēg-
9Proto-Indo-Europeanleǵ-s
10Proto-Indo-Europeanleǵ-to gather, collect, with derivatives meaning to...
Every word from Proto-Indo-European gʷelH-