Where does “enormous” come from?

Enormous comes from Latin enormis, formed from norma meaning "rule" or "standard" and the Latin suffix -a, ultimately deriving from Ancient Greek γιγνώσκω and Proto-Indo-European ǵneh₃-.

enormous (English): Deviating from the norm; unusual, extraordinary;...