Where does “etidocaine” come from?

etidocaine (English) comes from English lidocaine, from English acetanilide, from English anilide, from English aniline, from English anil, from Portuguese anil, from Arabic نِيل, from Persian نیل — to lead.

etidocaine (English): A local anesthetic given by injection during surgical procedures and childbirth

Definitions

  1. A local anesthetic given by injection during surgical procedures and childbirth

Ancestry of “etidocaine”, step by step

etidocaine traces back through two separate lines of ancestry.

via English lidocaine

StepLanguageWordMeaning
1EnglishlidocaineA crystalline compound, that is used in the form of its hydrochloride as a local anesthetic and as an antiarrhythmic agent
2Englishacetanilidethe amide derived from acetic acid and aniline;...
3EnglishanilideAny organic compound derived from an oxoacid by...
4EnglishanilineThe simplest aromatic amine, CHNH, synthesized by...
5EnglishanilThe indigo shrub; or the indigo dye obtained from...
6Portugueseanilindigo
7Arabicنِيلindigo
8Persianنیلindigo
9Arabicنيلverbal noun of نَالَ; indigo; to colour indigo
10Middle Persian𐭭𐭩𐭫indigo
11Sanskritनीलof a dark color
12Proto-Indo-EuropeanneyH-to lead

via English ethyl

StepLanguageWordMeaning
1EnglishethylThe univalent hydrocarbon radical, CH, formally...
2Ancient GreekΑἰθήρUpper Air
3Ancient GreekαἴθωTo ignite, kindle, light; To burn, blaze
4Proto-Hellenic*áitʰōto ignite
Every word from Proto-Indo-European neyH-