Evaporative comes from Latin evaporatus, the past participle of evaporare, formed with the Latin suffix -ivus, ultimately derived from Proto-Indo-European -iHwós and -wós.
evaporative (English): Of, pertaining to, producing, or produced by...