Where does “every” come from?

Every comes from Old English ǣfre ǣlċ, a combination meaning "always each" that developed into the modern sense of "each one without exception."

every (English): of a countable group (considered individually), without exception