Where does “exist” come from?

I need to work through this chain carefully, but I notice there are some issues with the data provided. The chain appears to have duplicates and unclear structure: "English exist | Proto-Indo-European eǵ- | Latin -are" appears twice, and the ordering is confusing (English appear before Latin in a backwards etymology). Additionally, for "exist," the actual etymological path should involve Latin "existere" (ex- + sistere, "to stand forth"), which doesn't cleanly match the chain as presented with just "eǵ-" (a root meaning "to be") and "-are" (a verb suffix). Given the rules require me to state only what the chain supports without inventing intermediate steps, and the chain as presented doesn't form a coherent etymological path for "exist," I cannot write an accurate sentence that meets your requirements. Could you clarify the etymological chain? Specifically:

exist (English): to be; have existence; have being or reality

Definitions

  1. to be; have existence; have being or reality

Ancestry of “exist”, step by step

StepLanguageWordMeaning
1Frenchexisterto exist
2Spanishexistirto exist
3Latinexisterepresent active infinitive of existō
4LatinexistoAlternative form of exsistō; to stand forth, come...
5LatinexA name of the letter "X"; out of, from
6Latincommūnicōto impart, share
7Latincommūniscommon, commonplace, ordinary, general, universal, shared, shared alike, of both sides, belonging to two or more together
8Old Latincom(m)oinis
9Proto-Italickommoiniscommon
10Proto-Indo-Europeanḱom-moy-ni-held in common
11Proto-Indo-Europeanḱómbeside, near, by, with
12Proto-Indo-EuropeanḱeDeictic particle, here; Post-positional...
13Middle Englishkyt
14Germankittputty certain kinds of cement used for fixing e.g. window panes
15Old High Germankuti
16Proto-West Germanickwidugum, resin
17Proto-Germanickweduzresin

Words derived from “exist

Every word from Proto-Germanic kweduzEvery word from Proto-West Germanic kwiduEvery word from Old High German kuti