Where does “externalist” come from?

Externalist derives from English external plus the Latin suffix -ista, from Ancient Greek -ιστής (one who practices), from -ίζω (to practice), ultimately from Proto-Indo-European -yéti (does, makes).

externalist (English): Contending that there are non-internal factors...