Where does “extra-Quranic” come from?

extra-Quranic (English) comes from English extra, from English extraordinary, from Latin extraordinārius, from Latin ōrdinem, from Middle Low German orden, from Latin ōrdināre, from Latin ōrdō, from Proto-Italic ored(h)- — to arrange.

extra-Quranic (English): Outside the Quran

Definitions

  1. Outside the Quran

Ancestry of “extra-Quranic”, step by step

extra-Quranic traces back through two separate lines of ancestry.

via English extra

StepLanguageWordMeaning
1EnglishextraBeyond what is due, usual, expected, or...
2EnglishextraordinaryNot ordinary; exceptional; unusual; Remarkably...
3Latinextraordināriusextraordinary
4Latinōrdinem
5Middle Low Germanorden
6Latinōrdināre
7Latinōrdōa methodical series, arrangement, or order; regular line, row, or series
8Proto-Italicored(h)-to arrange

via English quranic

StepLanguageWordMeaning
1EnglishquranicAlternative spelling of Qur'anic
Every word from Proto-Italic ored(h)-Every word from Latin ōrdōEvery word from Latin ōrdināre