Where does “eye dialect” come from?
eye dialect (English) comes from English dialect, from Middle French dialecte, from Latin dialectos, from Ancient Greek διάλεκτος, from Ancient Greek διαλέγομαι, from Ancient Greek δῐᾰ-, from Ancient Greek διά, from Proto-Indo-European dwís — two.
eye dialect (English): Nonstandard spellings which, although they...
Definitions
- Nonstandard spellings which, although they...
Ancestry of “eye dialect”, step by step
eye dialect traces back through two separate lines of ancestry.
via English dialect
| Step | Language | Word | Meaning |
|---|---|---|---|
| 1 | English | dialect | A variety of a language that is characteristic of... |
| 2 | Middle French | dialecte | dialect |
| 3 | Latin | dialectos | a dialect; Nihilo lenior in convictores... |
| 4 | Ancient Greek | διάλεκτος | discourse, conversation; manner of speech,... |
| 5 | Ancient Greek | διαλέγομαι | I converse, hold a discussion, debate, argue; I... |
| 6 | Ancient Greek | δῐᾰ- | apart; through, across; through; in different... |
| 7 | Ancient Greek | διά | throughout |
| 8 | Proto-Indo-European | dwís | twice, doubly; in two |
| 9 | Proto-Indo-European | dwóh₁ | two |