fainéant (English) comes from Old French fay neant, from Old French feignant, from Old French feindre, from Latin fingere, from Proto-Indo-European dʰeyǵʰ- — to knead; to form, to shape.
fainéant (English): Alternative spelling of faineant