Where does “fawning” come from?

Fawning comes from Middle English fawnen, from Old French faon, from Vulgar Latin feto, from Latin fetus meaning offspring or young animal, ultimately from Proto-Indo-European dʰeh₁(y)-.

fawning (English): present participle of fawn; Seeking favor by way...