fiche (English) comes from French fiche, from French ficher, from Old French fichier, from Vulgar Latin *fīgicāre, from Latin fīgō, from Proto-Italic feigʷō — to insert; to fasten.
fiche (English): a microfiche