Where does “financial” come from?

Financial comes from Middle French finance, derived from Old French finer meaning to end or settle, ultimately from Latin finis meaning boundary or end, traced to Proto-Indo-European dʰeygʷ-.

financial (English): Related to finances; Having dues and fees paid up...