Where does “fly-bitten” come from?
fly-bitten (English) comes from English fly, from Middle English flien, from Old English flēogan, from Old English -ende, from Proto-West Germanic *-andī, from Proto-Germanic -andz, from Proto-Indo-European -ónts, from Hungarian önt — sound, voice.
fly-bitten (English): wretched or sordid; mean
Definitions
- wretched or sordid; mean
Ancestry of “fly-bitten”, step by step
fly-bitten traces back through two separate lines of ancestry.
via English fly
| Step | Language | Word | Meaning |
|---|---|---|---|
| 1 | English | fly | Any insect of the order Diptera; characterized by... |
| 2 | Middle English | flien | To fly; to travel in the air; To move in the sky;... |
| 3 | Old English | flēogan | to fly |
| 4 | Old English | -ende | equivalent of English -ing; suffix for present... |
| 5 | Proto-West Germanic | *-andī | — |
| 6 | Proto-Germanic | -andz | — |
| 7 | Proto-Indo-European | -ónts | Derives nouns denoting body parts |
| 8 | Hungarian | önt | to pour; to cast; accusative singular of ön |
| 9 | Hungarian | ön | you |
| 10 | Hungarian | ön- | self- |
| 11 | Turkish | ön | front |
| 12 | Ottoman Turkish | اوك | voice (of human or animal); sound |
| 13 | Proto-Turkic | ǖn | sound, voice |
via English bitten
| Step | Language | Word | Meaning |
|---|---|---|---|
| 1 | English | bitten | past participle of bite |
| 2 | English | bit | A piece of metal placed in a horse's mouth and... |
| 3 | Middle English | bitte | A flexible container for water or wine; a waterskin or wineskin |
| 4 | Old English | byt | bottle, flagon |
| 5 | Proto-Germanic | *buttjā | — |
| 6 | Latin | buttia | cask, barrel |
| 7 | Ancient Greek | βούττιον | — |
| 8 | Ancient Greek | -ῐον | diminutive suffix; "suffix forming... |
| 9 | Proto-Indo-European | -yós | Creates adjectives from noun or verb stems |