Where does “fra” come from?

Fra comes from Italian frate, from Latin frater meaning "brother," from Proto-Indo-European bʰréh₂tēr with the same sense.

fra (English): brother; a title of a monk or friar; Archaic form...