Where does “frostbitten” come from?

frostbitten (English) comes from English bitten, from English bit, from Middle English bitte, from Old English byt, from Proto-Germanic *buttjā, from Latin buttia, from Ancient Greek βούττιον, from Ancient Greek -ῐον — Creates adjectives from noun or verb stems.

frostbitten (English): Affected by frostbite

Definitions

  1. Affected by frostbite

Ancestry of “frostbitten”, step by step

frostbitten traces back through two separate lines of ancestry.

via English bitten

StepLanguageWordMeaning
1Englishbittenpast participle of bite
2EnglishbitA piece of metal placed in a horse's mouth and...
3Middle EnglishbitteA flexible container for water or wine; a waterskin or wineskin
4Old Englishbytbottle, flagon
5Proto-Germanic*buttjā
6Latinbuttiacask, barrel
7Ancient Greekβούττιον
8Ancient Greek-ῐονdiminutive suffix; "suffix forming...
9Proto-Indo-European-yósCreates adjectives from noun or verb stems

via English Frost

StepLanguageWordMeaning
1EnglishFrostA cover of minute ice crystals on objects that are exposed to the air. Frost is formed by the same process as dew, except that the temperature of the frosted object is below freezing
2Middle EnglishfrostCold, freezing, or frosty weather; weather that...
3Old Englishfrostproduced by metathesis
4Proto-Indo-Europeanprustósfrost
Every word from Proto-Indo-European -yós