Where does “fumidashi” come from?

fumidashi (English) comes from Japanese 踏み出し, from Japanese 踏み出す, from Japanese 出す, from Old Japanese いたす.

fumidashi (English): A situation in which a defending rikishi accidentally steps too far back and out of the ring, his opponent thus winning. A rear step out

Definitions

  1. A situation in which a defending rikishi accidentally steps too far back and out of the ring, his opponent thus winning. A rear step out

Ancestry of “fumidashi”, step by step

StepLanguageWordMeaning
1Japanese踏み出しrear step out, fumidashi
2Japanese踏み出すto step forward, advance
3Japanese出すto take out, to get out; to put forth; to show or...
4Old Japaneseいたす
Every word from Old Japanese いたすEvery word from Japanese 出すEvery word from Japanese 踏み出す