Where does “galanas” come from?

galanas (English) comes from Welsh galanas — blood money, weregild, the fine paid by a...

galanas (English): the blood money or weregild paid by a murderer to...