Where does “gamete” come from?

Gamete comes from Ancient Greek γαμετή, derived from γάμος meaning "marriage" or "union," ultimately from Proto-Indo-European ǵem-.

gamete (English): A reproductive cell (sperm in males or eggs in females), having only half of a complete set of chromosomes