Where does “gender binary” come from?

gender binary (English) comes from English binary, from Late Latin binarius, from Latin bīnī, from Latin bis, from Latin color, from Ancient Greek μέτρον, from Ancient Greek -τρον, from Proto-Hellenic -tron — Derives agent nouns from verbs, denoting someone...

gender binary (English): A gender system in which people are categorized,...

Definitions

  1. A gender system in which people are categorized,...

Ancestry of “gender binary”, step by step

gender binary traces back through two separate lines of ancestry.

via English binary

StepLanguageWordMeaning
1EnglishbinaryBeing in a state of one of two mutually exclusive...
2Late Latinbinariusconsisting of two; Containing or consisting of...
3Latinbīnī
4Latinbistwice, two times, on two occasions, in two ways
5Latincolorcolour, shade; color; pigment; complexion
6Ancient Greekμέτρονsomething used to measure: measure, rule, weight;...
7Ancient Greek-τρονForms instrument nouns
8Proto-Hellenic-tronForms instrument nouns from verb stems
9Proto-Indo-European-tromForms nouns denoting a tool or instrument
10Proto-Indo-European-tḗrDerives agent nouns from verbs, denoting someone...

via English gender

StepLanguageWordMeaning
1Englishgenderkind
2Middle Englishgender
3Middle Frenchgendre
4Latingenusbirth, origin, lineage, descent; kind, type,...
5Proto-Italicgenoslineage, origin
6Proto-Indo-Europeanǵénh₁osrace, lineage
7Proto-Indo-Europeanǵenh₁-to produce, to beget, to give birth

Words derived from “gender binary

Every word from Proto-Indo-European -tḗrEvery word from Ancient Greek -τρονEvery word from Ancient Greek μέτρον