Where does “genetic” come from?

Genetic comes from Latin geneticus, derived from Ancient Greek γένεσις meaning "origin" or "creation," ultimately from Proto-Indo-European ǵenh₁- meaning "to produce" or "give birth."

genetic (English): Relating to genetics or genes; Caused by genes;...