Where does “genius” come from?

Genius comes from Latin genius, derived from Proto-Indo-European ǵenh₁-, a root meaning to beget or produce.

genius (English): Someone possessing extraordinary intelligence or...