Where does “gnomefish” come from?

gnomefish (English) comes from English Fish, from Old English fiscian, from Proto-West Germanic fiskōn, from Proto-Germanic fiskōną, from Proto-Germanic -ōną, from Proto-Indo-European -eh₂yéti, from Proto-Indo-European -yéti, from Proto-Indo-European yé- — he, she.

gnomefish (English): A marine food fish found in the western Indo-Pacific region from Japan to South Africa, Scombrops boops

Definitions

  1. A marine food fish found in the western Indo-Pacific region from Japan to South Africa, Scombrops boops

Ancestry of “gnomefish”, step by step

gnomefish traces back through two separate lines of ancestry.

via English Fish

StepLanguageWordMeaning
1EnglishFishThe constellation and zodiacal sign Pisces
2Old Englishfiscianto fish
3Proto-West Germanicfiskōnto fish, to catch fish
4Proto-Germanicfiskōnąto fish, to catch fish
5Proto-Germanic-ōnąCreates denominative verbs from nouns; Creates...
6Proto-Indo-European-eh₂yétiCreates iterative/ frequentative/ intensive...
7Proto-Indo-European-yétiCreates intransitive, often deponent,...
8Proto-Indo-Europeanyé-
9Chichewaiyehe, she

via English GNOME

StepLanguageWordMeaning
1EnglishGNOMEAn open-source, free software computer desktop environment for Unix operating systems
2Ancient Greekγνώμηmeans of knowing: sign, mark; mind, intelligence;...
3Ancient GreekγιγνώσκωI am aware of; I perceive, observe, know, learn;...
4Proto-Indo-Europeanǵn̥h₃sḱétito recognise
5Proto-Indo-Europeanǵneh₃-to know
Every word from Chichewa iye