Where does “goby” come from?

goby (English) comes from Latin Gobius, from Ancient Greek κωβιός — sort of fish of the gudgeon kind.

goby (English): Any of various small fish from the large family...