Where does “graduate” come from?

Graduate comes from Latin graduatus, the past participle of gradī, meaning to step or walk, derived from Proto-Indo-European gʰredʰ-.

graduate (English): A person who is recognized by a university as...