Grassy comes from Middle English grasy, formed with the Middle English suffix -y (from Middle French -ie, from Latin -ium) attached to a root deriving from Proto-Indo-European gʰreH₁- meaning to grow or thrive.
grassy (English): Covered with grass; Resembling grass