Guitarist comes from English guitar plus the Latin suffix -ista, derived from Ancient Greek κιθάρα meaning a stringed instrument, ultimately from Proto-Indo-European roots denoting playing or vibration.
guitarist (English): Someone who plays a guitar