Where does “hallage” come from?
hallage (English) comes from English age, from Middle English age, from Old French aage, from Vulgar Latin aetaticum, from Latin aetās, from Latin aevitās, from Proto-Italic aiwotāts, from Proto-Indo-European h₂eyu- — vital force, life, age, eternity; day, morning.
hallage (English): A fee or toll paid for goods sold in a hall
Definitions
- A fee or toll paid for goods sold in a hall
Ancestry of “hallage”, step by step
hallage traces back through 3 separate lines of ancestry.
via English age
| Step | Language | Word | Meaning |
|---|---|---|---|
| 1 | English | age | The whole duration of a being, whether animal,... |
| 2 | Middle English | age | The age of someone or rarely something; how old someone is |
| 3 | Old French | aage | age |
| 4 | Vulgar Latin | aetaticum | age |
| 5 | Latin | aetās | the period of a life: lifetime, lifespan |
| 6 | Latin | aevitās | — |
| 7 | Proto-Italic | aiwotāts | age |
| 8 | Proto-Indo-European | h₂eyu- | vitality; eternal; vital force, life, long life,... |
| 9 | Proto-Indo-European | h₂ey- | vital force, life, age, eternity; day, morning |
via French halle
| Step | Language | Word | Meaning |
|---|---|---|---|
| 1 | French | halle | hall; covered market or similar building |
| 2 | Middle French | halle | — |
| 3 | Old French | hale | — |
| 4 | Frankish | hallu | large room, hall; hall |
| 5 | Finnish | halu | desire; urge, itch |
| 6 | Finnish | halata | to hug, embrace; to want |
| 7 | Proto-Germanic | halōną | to call, appoint, summon; to fetch, get |
| 8 | Proto-Indo-European | ḱelh₁- | to warm up, to be hot; to warm up, be hot |