Where does “hand-to-mouth” come from?

hand-to-mouth (English) comes from English to, from Middle English to, from Middle English tone, from Latin tonus, from Ancient Greek τόνος, from Proto-Hellenic tónos, from Proto-Indo-European tónos, from Proto-Indo-European ten- — to stretch, to extend.

hand-to-mouth (English): Involving immediate consumption with no...

Definitions

  1. Involving immediate consumption with no...

Ancestry of “hand-to-mouth”, step by step

hand-to-mouth traces back through 3 separate lines of ancestry.

via English to

StepLanguageWordMeaning
1EnglishtoA particle used for marking the following verb as...
2Middle Englishtotoe; to; too
3Middle Englishtonethe one
4LatintonusThe stretching or straining of a rope; A strain;...
5Ancient Greekτόνοςrope, cord; chord; tone, note
6Proto-Hellenictónosrope, cord; tension
7Proto-Indo-Europeantónossomething stretched; chord, fiber, string
8Proto-Indo-Europeanten-to stretch, to extend

via English Hand

StepLanguageWordMeaning
1EnglishHandThe part of the forelimb below the forearm or wrist in a human, and the corresponding part in many other animals
2Middle Englishhondhand; Alternative form of hound
3Old EnglishhandA hand
4Proto-West Germanichanduhand
5SwedishhandA hand; A hand; the set of cards held by a player
6Old SwedishhandA hand; A direction; A behalf
7Old Norsehǫndhand
8Proto-Germanichanduzhand

via English mouth

StepLanguageWordMeaning
1EnglishmouthThe opening of a creature through which food is...
2Middle EnglishmouþAlternative form of mouth
3Old Englishmūþmouth, opening, door, gate
4Proto-West Germanic*munþmouth
5Proto-Germanicmunþazmouth
6Proto-Indo-Europeanmen-to think, mind; spiritual activity; to stay,...
Every word from Proto-Indo-European ten-Every word from Proto-Indo-European tónosEvery word from Proto-Hellenic tónos