Where does “herd cats” come from?

herd cats (English) comes from English Cat, from English concatenate, from Latin concatenatus, from Latin concateno, from Latin cōn-, from Latin cum, from Old Latin com, from Proto-Italic kom — to bend; curve; arch; vault; to bow, bend, arch,...

herd cats (English): To attempt to control the uncontrollable; Used...

Definitions

  1. To attempt to control the uncontrollable; Used...

Ancestry of “herd cats”, step by step

herd cats traces back through two separate lines of ancestry.

via English Cat

StepLanguageWordMeaning
1EnglishCatA piece of heavy machinery, such as a backhoe, of...
2EnglishconcatenateTo join or link together, as though in a chain;...
3Latinconcatenatuswhich is to be linked or bound together or connected
4Latinconcatenoconcatenate; link or chain together
5Latincōn-Used in compounds to indicate a being or bringing together of several objects
6Latincumwith, along with; at; -fold
7Old LatincomAlternative form of cum
8Proto-Italickomwith, along, at
9Proto-Indo-Europeanḱómbeside, near, by, with
10Proto-Indo-EuropeanḱeDeictic particle, here; Post-positional...
11Middle Englishkyt
12Germankittputty certain kinds of cement used for fixing e.g. window panes
13Old High Germankuti
14Proto-West Germanickwidugum, resin
15Proto-Germanickweduzresin
16Proto-Indo-Europeangʷet-resin, gum; to say, speak
17Proto-Indo-Europeangū-to bend; curve; arch; vault; to bow, bend, arch,...

via English herd

StepLanguageWordMeaning
1EnglishherdA number of domestic animals assembled together...
2DutchhertA deer, a ruminant of the family Cervidae; may...
3Middle Dutchhertdeer; hearth, fireplace
4Old Dutchherth
5Proto-West Germanicherþhearth, fireplace
6Proto-Germanicherþaz
7Proto-Indo-Europeankérh₃-to-s
8Proto-Indo-Europeankerh₃-to burn; to praise; to burn; fire, heat
Every word from Proto-Indo-European gū-Every word from Latin cōn-Every word from Proto-Indo-European gʷet-